【ねとらじ規約（訳）】
ねとらじ規約をどうしても理解できないおまいらの為にとある人が訳しました。
例え意味が違ってても私は責任取りません。
間違っている場合は、避難所まで連絡を。

第1条
１）以下にルールとか書いとくぜ２）おまいらねとらじ利用するんなら以下の事を守れよ３）ここに書いてる事とLivedoorの規約に書いてる事が矛盾してたらLivedoorの規約の方が正しいって事で４）ねとらじがおまいらに連絡取りたい時は第3条に書いてる方法とるから
第2条
１）このルールはおまいらとか関係なく勝手にルール変えたりするからな２）変えた時点でそのルール適用な
第3条
１）ねとらじがおまいらに連絡取りたい時は掲示板使うなりメールなりするから２）メール送る場合はちゃんとその内容公開するから文句ねーよな？
第4条
おまいら放送する時に流すものはちゃんと自分の作ったもん使うか　作った人に許可得てから流せ
第5条
１）ねとらじ使うツールとかマイクとかは全部自分で用意しろよ２）ねとらじへの通信費は自分で払えよ３）ねとらじに繋がらないのはおまいが使ってるネットサービスのせいで俺らのせいじゃない
第6条
１）ねとらじの放送内容は全部自己責任でな２）著作権あるもの使っておまいが訴えられてもねとらじは責任取らないからな
第7条
ねとらじは以下の放送禁止してるよ。以下の事やったらおまいの放送停止したりおまいをアク禁にしたりするよ１）人に著作権があるものを勝手に使う。２）他人のプライバシーとか侵害したり人の画像とか勝手に使ったりする３）他人の悪口言ったり根拠のない事いう４）詐欺を行う５）ねずみ講する６）他人のふりして放送する７）Livedoorがそりゃないよって思うような広告とか載せる。８）有害なウィルスとかプログラムとかをうｐしたりどこにあるとか言ったりする９）本人の同意なし、もしくは騙してその人の個人情報集めたりする事 10）法律・規則・条令・制定に違反する行動 11）良識的に考えてしちゃいけない事（暴力・残虐行為・公然で裸になる等）をする　　Livedoorの運営邪魔したり信用をなくさせたりLivedoorの不利益になったりする事 12）上に書いてある事にあたるデータに対して上にかいてあるような事をそそのかす様なリンクを張る事 13）Livedoorが不適切だと思った事をする事
第8条
１）ねとらじがおまいらに対して与えてる情報には著作権があるからな２）おまいらの放送はおまいらに著作権あるけどLivedoorの広告に使わせてもらったりするからな
第9条
ねとらじは以下の場合おまいらに関係なくねとらじサービス中断するかもしれんよ１）ねとらじサービス用の設備を保守・工事する時　　どうしようもない時（USENに乗っ取られてサービス停止したり）２）サービスにネット障害が発生した時３）停電等の電気原因によりサービスを提供できなくなった時４）ねとらじサービスの技術上で一時中断が必要な場合
第10条
１）ねとらじのサービスは通知した上で勝手にサービス終了する（ねとらじできなくなる）事ができる２）この通知は掲示板・メールとかを使います３）ねとらじが終了した事によっておまいらに発生する被害とかはLivedoorは関係ないよ
第11条
１）Livedoorはおまいらの通信内容を秘密にしておくぜ２）おまいらの個人情報は以下の場合以外は秘密にしておくぜ　1．会社に対して広告、宣伝の情報をメールで送る場合　2．俺らの仕事を他の会社に任せる時　3．サービス向上の為にデータを集計したいとき　4．3にかいたデータを暗号化してLivedoorと手を組んでる会社に送る時　5．USENとかに乗っ取られた場合俺らが保持してる情報はそこの会社のものになるよ　6．おまいらに同意を得た上での情報開示　7．裁判所が情報開示しろって言ったら　8．警察が情報開示しろって言ったら→もうしてます　9．Livedoorの利益を守るためならいくらでも３）おまいらが契約してるプロパイダーから情報開示しろって言われた時
第12条
Livedoorは個人情報は大切に保護するよ俺らは俺らなりにプライバシー守るポリシーもってるからそれを守るよ
第13条
１）LivedoorはおまいらのIPアドレス、利用した日・時間を記録しておくからな２）この記録は警察や弁護士とかお偉いさんが欲しいって言ったら渡すからな３）この記録を公開しておまいらが被害受けてもLivedoorは責任取りません
第14条
１）おまいらがねとらじ使ってて損害受けても責任取らないぞ２）第2条、第9条、第10条を行動に移した時におまいらが損害受けても責任取らないぞ３）おまいらがねとらじ利用して他人に被害与えても俺は責任取らないぞ４）おまいらがねとらじ聞いて得た知識にLivedoorは責任取らないぞ５）ネット環境が悪くなったりパソコンの動作がおかしくなって　　ねとらじが中断したりデータ消えたりしておまいらに損害がでても責任取らないぞ６）おまいらが勝手に使用してるツール、ソフトウェアがおかしくなっても俺らの責任じゃない７）おまいらがねとらじ使用して発生する通信費は各自で払えよ
第15条
おまいらがルール違反したりLivedoorに損害与えたりしたら訴えるからな！
第16条
日本の法律は守れよ
第17条
このルールに不満があるなら裁判で戦おうその際生じた賠償金とかは法律に従ってくれ
第18条
このルールは平成17年2月1日の時のものです。